Sponsored by the "Troubling Translations" research cluster at the University of Washington. Selecting the language in which an utterance is made is the first and most significant semantic component of that utterance, the primordial basis of its meaning. It may also seem to be the one component of a text’s meaning that a translator must betray. A […]