Loading Events

Past Events

Events Search and Views Navigation

January 2023

Man Falling off a Horse: Translating Anna Hyatt Huntington’s Martí between New York and Havana (MLA Convention 2023)

January 5, 2023 @ 12:00 pm - 1:30 pm

Part of the "Multilingual Monuments" panel organized by Marilyn Miller.

Find out more »

Presidential Panel on the Work of Writing Under Repression: Institutions that Resist (2023 MLA Conference)

January 6, 2023 @ 10:00 am - 12:00 pm
MLA Conference 2023, Mariott Marquis, Yerba Buena Salon 7
San Francisco, CA United States
+ Google Map

With Jennifer Clement, Stella Nyanzi, Robert Quinn, Jennifer Ruth, and Marvi Simid, moderated by Esther Allen.

Find out more »

Presentation of the English translation of Arrythmias by Angelina Muñiz-Huberman

January 27, 2023 @ 6:00 pm - 7:00 pm

Hablemos, escritoras + Literal Publishing are pleased to present Angelina Muñiz-Huberman, translator D.P. Snyder, and Professors Nora Glickman and Esther Allen to launch the English translation of Muñiz-Huberman's essay collection Arrythmias. The conversation will take place online. To join, please email bortiz@hablemosescritoras.com.

Find out more »

March 2023

Conversation Between Languages: Restorative Translation in José Martí’s Ramona, novela americana

March 30, 2023 @ 2:00 pm - 4:00 pm
Find out more »

October 2023

The Border Simulator / El simulador de fronteras

October 16, 2023 @ 6:00 pm - 7:30 pm
City University of New York Graduate Center, 365 5th Avenue
New York, 10016 United States
+ Google Map

Conversation between poet Gabriel Dozal and poet-translator Natasha Tiniacos, moderated by Esther Allen.

Find out more »

November 2023

Cultural Affairs in Translation

November 4, 2023 @ 10:30 am - 4:00 pm
Indiana University Bloomington, IN United States + Google Map

The second Humanities in Cultural Affairs workshop, "Cultural Affairs in Translation," will be co-chaired by Russell Valentino, Indiana University (IU) Professor in Slavic and East European Languages and Cultures. The workshop will bring together three professors outside of Indiana University: Esther Allen Professor of Latin American, Iberian, and Latino Cultures at Baruch College, Christopher Merrill director of the International Writing Program at University of Iowa, Sean Cotter Professor of Literature and Translation Studies at University of Texas at Dallas, and…

Find out more »

Places and Traces: the Translation Archive (ALTA Conference)

November 11, 2023 @ 9:00 am - 10:30 pm

Places and Traces: The Translation Archive (PIMA, MARRIOTT) Moderator: Chris Clarke Panelists: Mara Faye Lethem, Daniel Hahn, Esther Allen, Susan Bernofsky Literary translation is a profession that is relatively portable. And yet, translation also leaves its trace. Translators’ papers, or their hard drives, can be a treasure for those interested in exploring the work of their predecessors. Often these documents are incidental to the archive of a writer or scholar who also happened to translate. Archives can also be the…

Find out more »
+ Export Events