Loading Events

Past Events

Events Search and Views Navigation

April 2022

Acting Upon the Literary Work: Revision, History, and Translation in Antonio DiBenedetto’s Trilogy of Expectation

April 11, 2022 @ 12:30 pm - 1:30 pm
Princeton Program in Translation Princeton, NJ United States + Google Map

Antonio Di Benedetto’s Trilogía de la espera—first published as a single volume in 2011, fifteen years after his death—is a work that came into existence independently of its author’s volition, an after-the-fact juxtaposition of three novels he never presented as interrelated, under a title he did not choose. Each of the novels within it has a distinct relationship to history, which is posited in Zama (published in Argentina in 1956), and subsequently evolves through El silenciero (1964) and Los suicidas…

Find out more »

November 2022

In Conversation on Antonio Di Benedetto’s The Silentiary, Esther Allen and Daniel Saldaña Paris

November 5, 2022 @ 7:00 pm - 8:00 pm
Unnameable Books, 615 Vanderbilt Avenue
Brooklyn, NY United States
+ Google Map
Find out more »

Otras fotos del invernadero, una conversación con Reina María Rodríguez

November 11, 2022 @ 2:00 pm - 3:30 pm
LAILaC, 365 Fifth Avenue, Room 5409
New York, New York 10016
+ Google Map
Find out more »

January 2023

Man Falling off a Horse: Translating Anna Hyatt Huntington’s Martí between New York and Havana (MLA Convention 2023)

January 5 @ 12:00 pm - 1:30 pm

Part of the "Multilingual Monuments" panel organized by Marilyn Miller.

Find out more »

Presidential Panel on the Work of Writing Under Repression: Institutions that Resist (2023 MLA Conference)

January 6 @ 10:00 am - 12:00 pm
MLA Conference 2023, Mariott Marquis, Yerba Buena Salon 7
San Francisco, CA United States
+ Google Map

With Jennifer Clement, Stella Nyanzi, Robert Quinn, Jennifer Ruth, and Marvi Simid, moderated by Esther Allen.

Find out more »

Presentation of the English translation of Arrythmias by Angelina Muñiz-Huberman

January 27 @ 6:00 pm - 7:00 pm

Hablemos, escritoras + Literal Publishing are pleased to present Angelina Muñiz-Huberman, translator D.P. Snyder, and Professors Nora Glickman and Esther Allen to launch the English translation of Muñiz-Huberman's essay collection Arrythmias. The conversation will take place online. To join, please email bortiz@hablemosescritoras.com.

Find out more »

March 2023

Conversation Between Languages: Restorative Translation in José Martí’s Ramona, novela americana

March 30 @ 2:00 pm - 4:00 pm
Find out more »
+ Export Events